Seznam zkratek

Výsledky pro hledaný výraz Zasílatelé

termín
nákladní speditér; speditér; zasílatel
term
freight forwarder
definice

subjekt zařizující přepravu zboží jménem odesílatele nebo příjemce

POZNÁMKA 1 k heslu Nákladní speditér také V mnoha případech sjednocuje několik menších zásilek do jedné větší, aby získal lepší přepravní sazby. Ve většině případů na sebe nákladní speditér převezme právní závazky jednání dopravce.

definition

arrangement of transport of goods on behalf of either the seller or buyer

NOTE 1 to entry In many cases the freight forwarder will also consolidate several small shipments into one larger one to take advantage of better freight rates. In most cases the freight forwarder will assume the legal liabilities of acting as a carrier.

standard (extrakt)
termín
speditér; zasílatel
term
forwarder; forwarding agent
definice

osoba nebo společnost organizující zásilky pro jednotlivce nebo společnosti; může jednat také jako dopravce

definition

forwarding agent person or company that organizes shipments for individuals or other companies and may also act as a carrier

standard (extrakt)
termín
zasílatel
term
sender
definice

systém, který vytvořil a zaslal datový paket DATEX-ASN

definition

system which created and sent the DATEX-ASN data packet

standard (extrakt)
termín
zasílatel
term
shipping agent
definice

nezávislá osoba nebo společnost vystupující jako zástupce, obvykle na zahraničním trhu, která se snaží pro zámořského prodejce (objednatele) prodat zboží a získat z úspěšného prodeje provizi

POZNÁMKA 1 k heslu Zasílatelé většinou nejsou zapojeni do dodání nebo servisu zboží.

definition

independent person or corporation acting as a representative, usually in a foreign market, who attempts to sell products for an overseas seller (principal) and earns a commission on successful sales

NOTE 1 to entry Agents are not normally involved in delivery or servicing of product.

standard (extrakt)